ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

leibymuru

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: хлебная крошка
  • английский: bread crumb

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Buabo pyhkäldäy leibymurut stolalpäi torielkah da panou sen pihale linduloile syödäväkse.
Бабушка смахивает крошки хлеба со стола в тарелку и выносит её на улицу для птиц. (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
2. Sv’atkoin välil yöl kerävytäh tytöt taloih, laskietah vyö lattiele, sen piäle pannah leibymuruu, yksi jogahistu tyttyö kohti da nimitetäh net.
В Святки ночью девушки собираются в одной избе, на пол кладут пояс, на него насыпают хлебные крошки, одну для каждой девушки, и каждая примечает "свою" крошку. (Sv’atkoin välil yöl kerävytäh tytöt taloih)
3. Sv’atkoin välil yöl kerävytäh tytöt taloih, laskietah vyö lattiele, sen piäle pannah leibymuruu, yksi jogahistu tyttyö kohti da nimitetäh net.
В Святки ночью девушки собираются в одной избе, на пол кладут пояс, на него насыпают хлебные крошки, одну для каждой девушки, и каждая примечает "свою" крошку. (Sv’atkoin välil yöl kerävytäh tytöt taloih)

словоформы (41)

leiby||muru (-n, -u; -loi)