Lemmas

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. A ei še Palaka vielä vanhuon höperö ollun . (Oprasa liäväššä)

2. A ken šanou vellelläh: "Olet höperö ", še joutuu vaštuamah omista šanoista Neuvokunnan ieššä , ta ken šanou : "Šie mieletöin ", še joutuu uatun tuleh . кто же скажет брату своему: "рака́", подлежит синедриону; а кто скажет: "безумный", подлежит геенне огненной. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (5: 21-26). Vihašta ta riijašta)

3. Še merkičči , jotta ihmini on ruma , paha , vihollini ta höperö . (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 5)

4. Šiitä kun alettih tijakkua löylyyttyä: ukko paininpuulla , höperö tuahhankolla, a koirat šiitä ihan ni huimettih , purrah ta revitäh , jotta vähissä henkissä piäsi tijakka käsistä . (Paha ois pako nimekši)

5. – Oho työ höperöt , – šanou čuari , – vet’ ei še niin šyvä ole , kun hiän šanou . – Ох вы, глупые, – говорит царь, – ведь речка не такая глубокая, как он говорит. (Čuarin poika sut’jana)

All examples