Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Peränurkašša on pikkaraini škuappi , kumpani on täyši pahkilan kivie , orasie , höylie ta muita . (Oprasa liäväššä)

2. "Šivušta päin rakentajie ei tarvinnun kuččuo ", "kirvešmiehet oltih hyvät , ei ollun n’okan koputtamista, kirvehellä veššettih niin , jotta höylyä ei tarvinnun ". (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 3)

3. Miehien orrella piettih höylie , kairija , kalaššuškoukkuja, šuutarin vehkehie – kaikki liijat korjattih veteliytymäštä . (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 1)

4. Monta rökkyö on kerinnyn tulla kämmeneh niin höylän piäštä kuin viikattehen varrešta ta airon pyyrimeštä... (Elämä kirjava kuin tikka. 2)

All examples