Lemmas

Return to list | delete | edit

vierekkäh

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: рядом, рядышком; друг возле друга

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Muašša olijalla lauvan piällä pannah vierekkäh poikittain kymmenen šamanmittaista tikkuo niin, jotta još ilmašša olijah lauvan piäh potkaissah, niin ne lennetäh ilmah ympärillä. (Kymmenen tikkuo lauvalla)
2. Konša tietäjät yritettih piäštyä mečän peitošta šiivattua taikka ihmistä, hyö šivottih latvoista yhteh kakši vierekkäh kašvajua hoikkaista puuta ta vielä toisinah käytettih šiih painokši kivi. (Omat mečät ollah mielusammat)
3. Šänkyllä veny vierekkäh kakši lenttua: ruškie ta keltani, naisien toivon lentat. (Toivon lentta. 5)
4. Perällä kakši ovie vierekkäh, pirtin ta kamarin. (Kouluh lähtö. 1)