Lemmas

Examples (32)

the best an excellent a good a bad

1. Enne myö ainos otimmo libo hapainmaiduo , rieskumaiduo , voidu vähäizen suliimmo sinne , dai minä muga ruan . Раньше мы всегда брали или простоквашу, недолго стоявшее молоко, масло немного растапливали туда, и я так делаю. (Šipainiekat)

2. Elos oli huono , toatto vähäizen sapožniekuičči, sapožniekku ei voažnoi olluh , eliimmö huonošti. Жизнь была плохая; отец немного сапожничал, сапожник он был неважный, жили плохо. (Omah elaigah näh)

3. Sit vähäizen priobretiin: kengät d’algah ičel nenga , kost’umaizen peäl’e. Тут немного приобрёл: сапоги себе на ноги, костюмчик на себя. (Omah elaigah näh)

4. Sid minä keräin vähäizen , tuli vähäine , kül’väw ripsuttaw sinne meil’ sil’mil , da meil’ piäl , mendähez kunne tahto . Тут я собрала немного, досталось немного, идёт и сеет, нам в лицо (‘на глаза’) да на нас, куда попадёт. (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)

5. Oli pordahil paltin , paltin l’evitettü , nu , paltin , paltinua müö astuimmo , astuimmo vähäizen . Да, и на крыльце был разостлан холст, был, был холст разостлан, по холсту мы прошли немного. (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)

All examples