Lemmas

Return to list | delete | edit

šuati

language: Karelian Proper

part of speech: Postposition


1 meaning

  • Russian: до, по

Examples (19)

the best an excellent a good a bad

1. I iltah šuat’i miul oli käsi jo n’ii, jotta melkein normal’noi. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
2. No täštä šuat’i on vesi s’iih, jotta noštua, jotta mie piäšis’in sinn verrallah. (Košella)
3. No, piäštelemmä, piäštelemmä perkeleh, viimeseh šuat’i ei lähe, ei lähe, tä jo kivellä kahen emmä šovi, a vielä kolm puuta on sielä, pohjašša. (Uitošša)
4. S’iih kohtah šuat’i, da še kossall hyppeälöy, kossalla pyöriy, kaččelou, (j)otta ”Ka tänne še pit’i mušikam männä nu, ku… (Uitošša)
5. Kun’i šii toizee regee šuat’i ei dooji. (Ka i nuora laškiettu)