VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

välistä

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: иногда, порой

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. No n’iin i kešällä, että kun alkau vain tätä, še ei, ei hyvä, ta alkau sieltä pilvijen välistä pilkaella päivä, še on vihmoiksi. (Mimmon’i šiä tulou)
2. A meil..., meilä ei tiä mosolija, a kum meilä, kun ennen viršuloissa kävelimä pienenä miehenä, n’i viršut jalašša konš jollah, n’in ne lihauvutah, ta še ihan kaikki on, ihan lihana kaik on šieltä šormijen välistä, n’i vot parkkiveješšä. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
3. Ta vain šovat rikottih tuota luonnon ta ihmisälyn luoman laulutaijon välistä ballansie. (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
4. Puijen välistä alko šinertyä vejen pinta, yhtä vilu ta hyhmäini kuin Puappalillaki. (Kirjolla heinie)
5. elokuuta välistä aikua. (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)