Lemmas

Return to list | delete | edit

äpäreh

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: детёныш; отрок; подросток; ребёнок

Examples (29)

the best an excellent a good a bad

1. Ta šyletäh n’i tätä, no šiitä, še, muissam muutamie šanoja, jotta
"rauta raukka koita konnun,
teräš tervem päivällin’i,
kuin šatatit n’iim parenna,
kuin mistä šuonen šorrat,
siihi šuon’i šorra,
mistä lihan l’iikutit,
siihi liha l’ii... l’iitä,
mistä kalvon katoit,
šiihi kalvo kašvata,
alta tuntemattomakši,
piältä noušomattomakši,
keškeltä kivuttomattomakši"
šitä muissan, a..., a... Ahvenlahen akka yksi luki, n’i äpärehenä kuuntelin.
(Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
2. – Oho šie kontien äpäreh... (Kirjolla heinie)
3. Šiidä še meidä kun keräži yhen kerran äpärehie žinne. (Čikšašša ol’i yksi ukko)
4. A myö kuuntelemma, äpärehet. (Čikšašša ol’i yksi ukko)
5. No myö kun ol’ima kaikki, äpärehet tai akat tai, meilä kun ol’i ne. (Čikšašša ol’i yksi ukko)

wordforms (28)

äpäreh [e, ]