Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Tulow cairin poige , ottaw diedon sabl’an ruostunuden, andaw kazakuoile tahkota , stobi raudan leikadaiš ! Приходит царев сын домой, достает дедовскую ржавую саблю, велит работникам наточить, чтобы цепь перерубить. (Kewhe Lavri)

2. Cairin poige gu vedäldäw sabl’al , čieppi vai helähtäh i poikki . Царев сын как ударит саблей – цепь только звякнула и оборвалась. (Kewhe Lavri)

3. Häi otti cairil sabl’an ičelleh kädeh i duwmaičow : "Täs emme hyväs kohtas magada ". Он взял саблю царя в руку и думает: "Не в хорошем месте мы спим". (Pedri-cairi)

4. Vaiku čokonii piän , saldatte sabl’al vedälzi: piä pakui , kui kapustekerä . Но как только сунул голову, солдат саблей ударил: упала голова, как кочан капусты. (Pedri-cairi)

5. Ehtiw piän čokaita , saldatte sabl’al i vedäldäw – i piä pakui , kui kapustekerä . Успел голову просунуть, солдат саблей как махнет – голова упала, как кочан капусты. (Pedri-cairi)

All examples