Lemmas

Return to list | delete | edit

juoma

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: напиток, питьё

Examples (93)

the best an excellent a good a bad

1. Tullah, n’in vaššatah ozralla, kyl’vetäh tulduoh, šidä obrazoinke vaššatah andilahan da šulahazen, istuočetah i ruvetah juomah da šyömäh.

Приезжают, так встречают ячменем, осыпают по приезду, затем с иконами встречают невесту и жениха, садятся и начинают есть и пить.
(Suad’iba)
2. Juomista hiä, gor’anke juoh. (Bivaiččoo)
3. Kun kaikki kotihommat on luajittu, käymmä čäijyö juomah, hiän tulou meijän luo, tahi mie tulen heilä, muistelou Marija Jakovlevna. (Rukajärven vanhin eläjä)
4. Kun oli šilloin vielä še aika, jotta čäijyö kučuttih nuapuriloih juomah. (Muštašilmä)
5. Maituo lisätäh kahvih, kumpani on karjalaisien lempi juomana. (Karjalaisien elämäntavat)

wordforms (28)

juom|a [a]