Lemmas

Examples (433)

the best an excellent a good a bad

1. – Nu , pagizin mie , kun šen [auton ] oššima , a še tolkuttaja se vielä ihmizie sielä vedeli kunne . – Ну, разговаривал я, когда эту [машину] купили, а толмач ещё людей возил куда-то. (Karjalan kieleštä)

2. Tuli šinne paikalla , kunne Serko kučču hänet . (Olipa kerran koira)

3. Kyläššä , n’i hy..., šanou , (j )otta ”kunne mie jätin , kot’ih jätin ”, no n’el’l’ä il’i viisi em muissa n’iitä lapšie hänell ol’i . (Kuin ennen lapšie kašvatettih)

4. Myö s’iinä issumma päivän , hiän on , hiän on näissä kainalošauvoissa, a kunne še mie lähen , kun hiän ei piäše , ihan yheššä kohem päivän istuma , ja ei ollun šuuh , ei šuurušt šuuh käynyn , noh. (Jalka parannettih)

5. Ukov viän , Jumalav voiman, Tuaton taivahallisen Jeešukšen Mäne sinne , kunne silma käšetäh , Pimiläh ja pohjolah. (Mesikämmen käpperöin’i)

All examples