Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Hän minun vai kuundeli : "Kudamal kielel pagizet ?" Он меня только послушал: "На каком языке говоришь?" (Karjalan kieleštä)

2. 10 I lähendiäčehyö, hänen opaššettavat šanottih hänellä : Mintäh šie arvauttamizeh heilä pagizet ? 10 И, приступив, ученики сказали Ему: для чего притчами говоришь им? (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä))

3. 70 A hiän kaikkien aigana periäčih i šano : En tiijä mie , midä šie pagizet . 70 Но он отрекся перед всеми, сказав: не знаю, что ты говоришь. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä kuuveš piä (Kaheškymmeneškuuveš piä))

4. 31 I šanottih Hänellä Hänen opaššettavat : Niät , rahvaš Šilma ličatah , i pagizet , ken Šilma koššahuttuačih? (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Viiješ piä)

5. 68 A hiän periäčih, paissešša : En tiijä Handä, en toimita , midä šie pagizet . I läksi šieldä valgiella tanhuolla ; i kukko laulo . (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Nelläštoistakymmmeneš piä (Nelläštoista piä))

All examples