Lemmas

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Da , da i ei karjalaisen , voi sanuo – nu mie ajattelen muga – sanota suomeksi , sanat ollah . Да, да и не на карельском, можно сказать – ну, я так думаю – сказать по-фински, слова есть. (Karjalan kieleštä)

2. Niin muga ajattelen tässä , vot . Вот что я думаю об этом. (Karjalan kieleštä)

3. Noo šiitä kun kuulunou , jotta še šielä l’ihua muga leikatah , se , muka kuullah , jotta l’ihua leikatah šielä , n’i šinä vuotena tulou šiitä kuol’ijua šiinä talošša . (Tinav valannašta)

4. - Meijän tuaš muga ol’i . (Ol’i suad’bovee pietetty)

5. Šiinä tapahukšešša vanhemmat käytettih viekkahušta: šulhasen eteh luuvvalla pantih kakši kiisselie ta šanottih : “Alembainen syögat, a ylembaine muga d’iätägat”. (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)

All examples