Lemmas

Examples (97)

the best an excellent a good a bad

1. Niin , nu viikon olemma šielä , tänne suovattana tulemmo . Так, ну, неделю мы там, сюда в субботу приезжаем. (Karjalan kieleštä)

2. Arvatah ni s’iitä läsiy , s’iitä oikeim pahana läsit , jesl’i et hyväh rahvaha popat’i, n’i s’iitä et šua viikon , še ol’i muinen še . (Lašta šuatih)

3. Ei , ei , miula ei n’imitä pitän olla , mie kun šain n’i , oltih moniehat, kun kellä vain on näin viikko s’itä , jotta viikon läsiy el’i mitän’ih , s’itä pijetäh kylyššä . (Lašta šuatih)

4. Ei , ei , miula ei n’imitä pitän olla , mie kun šain n’i , oltih moniehat, kun kellä vain on näin viikko s’itä , jotta viikon läsiy el’i mitän’ih , s’itä pijetäh kylyššä . (Lašta šuatih)

5. Vain ševotah , jo i viikokši n’e jo rivut i läht’ietäh ribajamah, jo viikon yl’en šie et i l’iene čistoi , nagol’e l’ienet marawdunnun. Если только перемешают, уж долго месячные и будут идти, уж долго ты и не будешь чистой, всегда будешь запачканной. (Lašta kyl’vet’t’i buabo)

All examples