Lemmas

Return to list | delete | edit

jäleššä

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb

omonyms: jäleššä (Postposition)


1 meaning

  • Russian: сзади, позади, следом

Examples (53)

the best an excellent a good a bad

1. Pappa juohatti, missä še koivu on ta myö toisena päivänä mamman ta veikon kera läksimä vaššakšeh: mamma enšimmäisenä reppu šeläššä, missä oli nuorat ta kirveš, šiitä Valeri-veikko pokašaha olkapiälläh, ta jäleššä mie eväšvakka kiäššä aštuo tipšuttelin. (Vaššakšešša)
2. Kun uuvveštah ilmeššytäh, niin joka šoršalla jäleššä on poikaisparvi. (Mukavua šoršista)
3. Kaikki vet muissetah še hänen kirjutuš, missä hiihtäjä hurahutti jäniksen jäleššä kolvešta läpi. (Muissattako Šimanua?)
4. Pilkka jäleššä. (Eli ennein muinoin nuorimieš)
5. Hiän šai luahistuo iččieh toisella rannalla ta jatko matkua šamalla vauhilla, šentäh kun kontie niin ni tulla kolisutti vain jäleššä. (Viimeni kerta)