Lemmas

Return to list | delete | edit

kortti

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: карта (документ или инструмент для оплаты или расчётов)

Examples (66)

the best an excellent a good a bad

1. Enšin myö valiččima ičellä kortit, mih oli kirjutettu meijän hahmot ta tehtävät, mitä meijän piti šuorittua. (“Kalevalan” uuši istorija)
2. Korttijen lisäkši šaima tarvittavie vehkehie ta korissukšie, kumpasien avulla meijän piti täyttyä omat tehtävät. (“Kalevalan” uuši istorija)
3. Šykyšyllä, kun läs’iyty, s’iitä, miul ol’i, а, miul ol’i šemmon’i aika, jotta ei n’i korttie ollun, kaikilla, no. (Jalka parannettih)
4. Hänell ol’i kortti, ta tyttärell ol’i tällä kortti. (Jalka parannettih)
5. Hänell ol’i kortti, ta tyttärell ol’i tällä kortti. (Jalka parannettih)

All examples

2 meaning

  • Russian: карта (игральная)

Examples (66)

the best an excellent a good a bad

1. Enšin myö valiččima ičellä kortit, mih oli kirjutettu meijän hahmot ta tehtävät, mitä meijän piti šuorittua. (“Kalevalan” uuši istorija)
2. Korttijen lisäkši šaima tarvittavie vehkehie ta korissukšie, kumpasien avulla meijän piti täyttyä omat tehtävät. (“Kalevalan” uuši istorija)
3. Šykyšyllä, kun läs’iyty, s’iitä, miul ol’i, а, miul ol’i šemmon’i aika, jotta ei n’i korttie ollun, kaikilla, no. (Jalka parannettih)
4. Hänell ol’i kortti, ta tyttärell ol’i tällä kortti. (Jalka parannettih)
5. Hänell ol’i kortti, ta tyttärell ol’i tällä kortti. (Jalka parannettih)

All examples

wordforms (28)

kort|ti [i/ti]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages