Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Iče Fed’a oli nainu Palatezd’ärvez . Сам Федя был женат в Палатозере. (Lesken Fed’a)

2. Nu siid d’o sinnä mänet palaižen Hedotišto , om Palatezd’ärvi . Когда немножко пройдешь за Хедотишто, там находится деревня Палатозеро. (Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki)

3. Palatezd’ärvez on d’o d’ärvi oma , ku lambi , i , taluoit kuus seiččei . В Палатозере есть тоже свое озеро вроде как ламба, [в деревне] домов шесть-семь было. (Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki)

4. Siid d’o sinnä müö nouziškanzimme kous n’umaluoih astuimme ka siid oli Palatezd’ärven proidihui Kikki oli . После Палатозера была деревня Кикки. (Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki)

5. Nu siit sigä vie müö sanottih om Kik sen , Palatezd’ärven prodi, Kikin proidihui, Huabanov, emm olnu i neče on , toine , oi kui sidä sanoda unohtin . После Палатозера и Кикки деревня Хуабаново была, там мы не были. (Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge)

All examples