Lemmas

Return to list | delete | edit

liedžuo

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: качаться, раскачиваться

Examples (25)

the best an excellent a good a bad

1. Kyläläzet piettih iluo, nuorižo liedžui, kižai laptuh da gr’uuhah.
Деревенские жители веселились, молодые качались на качелях, играли в лапту и городки. (Aijan jogi)
2. Nuoret da vahnat soitettih kelloloih, liedžuttih da pajatettih.
Молодые и старики звонили в колокола, качались на качелях и пели. (Virboi da Äijypäivy)
3. Vagonat liedžuttih čurah-toizeh, buitegu kätkytty liikkuttajen.
Вагоны раскачивались из стороны в сторону, как будто качали люльку. (Dorogu päivylaskuh. 1)
4. Suon pindu Mitrašan jalloin al kaikkineh hoikkeni, no plettivynnyöt juuret vie piettih ristikanzua, se iče liedžujen da suon liedžuttajen siirdyi edehpäi.
Слой под ногами у Митраши становился все тоньше и тоньше, но растения, наверно, очень крепко сплелись и хорошо держали человека, и, качаясь и покачивая всё далеко вокруг, он всё шёл и шёл вперёд. (Päiväzen aittu. 8)
5. Hyö liedžuttih liedžuloi da nagrettih, lapset elostettih nurmikol.
Они качались на качелях и смеялись, дети играли на траве. (Toine ilmu)

wordforms (149)

liedžu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)