Lemmas

Return to list | delete | edit

reikä

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: дыра, отверстие

Examples (44)

the best an excellent a good a bad

1. Tuuli niin kovalla voimalla jutkutti tankkerie kivijä kohti, jotta šiih tuli reikä, min kautti polttoaineh valu järveh. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
2. Kun Tiitta šai tuon tietyä, otti ta šouti valkamoh košen niskah, löi kirvehellä reijän Nestoran venehen pohjah ta piätteli: “Kierrätkö toičči yöpuuta?” (“Piäsitkö piällä?”)
3. Karičča – käsikiven vanteheh kiinnitetty puupualikka, missä on kešellä reikä kivenpuuta varten.) – piäsi laiska jauhomašta”. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
4. Karšinareikä (kiššanreikä) – še on ovenšuun nurkašša lattieh luajittu reikä. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
5. Reijät kul luajittih, reikä kešellä leipäh. (Mitä ennein keitettih ta paissettih)

wordforms (28)

rei|kä [jä/kä]