VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

rapa

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: грязная лужа, сырая грязь, слякоть

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Viimekši mua oli rapana ta myö jo ammultima šitä kattilalla. (Hettiet ta lähtiet)
2. Tua vet käbäl’äl’l’ä s’il’ähyt’t’äw, n’in šel’gäpiih šuat i kynnet männäh, kaikki ravat vačašta haravoiččow.

Такой (‘тот’) ведь лапой погладит, так до позвоночника и когти вонзятся, всю гущу из живота выгребет.
(Kuin mie kondieda n’äin)
3. täštä, pehmieštä ravašta. (Ruočči-Mat’t’i)
4. No n’i še laad’i piššal’ie daaže, ravašta piššal’ie laad’i, piššal’it kaiken kohendi da i, i laad’i piššal’iloi n’iidä n’iuhoja laad’i. (Ruočči-Mat’t’i)
5. Ravat voit zavarie kolmandeh kerdah da luadie idyvuašua. (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)

wordforms (28)

ra|pa [va/pa]