Lemmas

Return to list | delete | edit

mätäš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: кочка

Examples (46)

the best an excellent a good a bad

1. Hyö leväheltih mättähällä ta šyötih evähie. (Hilluo keryämäššä)
2. Mamma otti vakašta leipäpalan ta jätti šen mättähällä meččäukolla, jotta še ei šiäntyis. (Vaššakšešša)
3. Pissä piäši turpeheh,
paina piäši mättähäh,
mesikämmen källeröini.
(Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
4. Kun šie kuulet kellon iänen
Ili paimenen torven toijotukšen,
Lyöttäyvy muate mättähällä,
Šule korvaš kämmenillä,
Mäne toisella mualla,
Muilla kumpuloilla.
(Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
5. Hiän joutuu hyppimäh hirreštä kiveh, kiveštä mättähäh, mättähäštä likah, šiitä tuaš kiveh ta niin ielläh. (Vaikie kohtalo)

wordforms (28)

mät|äš [tähä, äš]