Lemmas

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Voi on šeppo Ilmollini, takoja ijänikuni, 25 ijän kaiken kalkuttaja , tavoš on rautani harava , miss’ on piit šatoja šyltä, varši kahta kalkuttele." "Ой, кузнец Илмоллини, веки вечные кующий, 25 всю жизнь стучащий, выкуй железные грабли, где зубья в сто саженей, граблище в два раза длиннее. (Väinämöisen ammunta. Kantelen taonta)

2. Manin šeppojen pajah : "Voi on seppo Ilmollini, 35 takoja ijänikuni, ijän kaiken kalkuttaja , tavoš, šeppo, kanteleh ." Пошёл к кузнецам в кузницу: "Ой, кузнец Илмоллини, 35 веки вечные кующий, всю жизнь стучащий, выкуй, кузнец, кантеле". (Väinämöisen ammunta. Kantelen taonta)

All examples