Lemmas

Return to list | delete | edit

kalošši

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

Phrases
kaloššin kuva šelkäh annettih - ru: выгнали, дали пинка (букв. след от галоши на спине оставили)

1 meaning

  • Russian: галоша

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Ei ole kaloššija jaloissa eikä katiskua. (Katiska)
2. Hiän pani jalkah kiiltäjät kaloššit ta villašukat, ta mäni toisen vanhauškosen kyläh. (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 2)
3. Mikänä ukon ruato ei miellyttän akkua, kun mieš liijan lujaiänisešti ryyšti ploškašta čäijyö ta pani kaloššit viäräh paikkah. (Elä herätä pahutta...)
4. Jotta aštuo pihua myöten piti panna kaloššit. (Kuni muissatta – olemma elošša. 1)
5. Poikana hiän pani jalkah šuuret kaloššit, niijen koko oli jalkua äijä šuurempi. (Kuni muissatta – olemma elošša. 2)

wordforms (28)

kalošši []