Lemmas

Back to entry | Return to list

kalošši

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: галоша
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ei ole kaloššija jaloissa eikä katiskua.
    (Katiska)
  2. Hiän pani jalkah kiiltäjät kaloššit ta villašukat, ta mäni toisen vanhauškosen kyläh.
    (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 2)
  3. Mikänä ukon ruato ei miellyttän akkua, kun mieš liijan lujaiänisešti ryyšti ploškašta čäijyö ta pani kaloššit viäräh paikkah.
    (Elä herätä pahutta...)
  4. Jotta aštuo pihua myöten piti panna kaloššit.
    (Kuni muissatta – olemma elošša. 1)
  5. Poikana hiän pani jalkah šuuret kaloššit, niijen koko oli jalkua äijä šuurempi.
    (Kuni muissatta – olemma elošša. 2)
  6. Kerran hiän juoksi likua myöten ta kalošši tarttu šaveh, piti juošša jälelläh pal’l’ahin jaloin.
    (Kuni muissatta – olemma elošša. 2)
  7. Tämä istorija opaštau, kuin jiähä hyväkši ihmisekši ta šuvaija elämyä, konša šiula ei ole mitänä paičči vanhoja šuurie kaloššija, hevoista ta šuurta himuo tulla apuh.
    (Kuni muissatta – olemma elošša. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages