Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Da , šem myö kyllä olemma iče kalaštajie, jotta še paremmim puuttuu vaštarannalla, ei tule košt’iella , no näin kun šykyšyllä, n’ii košt’ieh paremmin häntä košt’ieh , no , ollou , täššä napr’im’er täh lahteh, t’iältä tuulou , tältä hot’ šuvin’i tuul’i on , no n’i hiäm painau täh lahteh kalan , no pane s’ie vaštarannalla, pane tuonne koššerannalla ka jo ei n’iin ole . (Šiäprimiettoja)

2. Da , šem myö kyllä olemma iče kalaštajie, jotta še paremmim puuttuu vaštarannalla, ei tule košt’iella , no näin kun šykyšyllä, n’ii košt’ieh paremmin häntä košt’ieh , no , ollou , täššä napr’im’er täh lahteh, t’iältä tuulou , tältä hot’ šuvin’i tuul’i on , no n’i hiäm painau täh lahteh kalan , no pane s’ie vaštarannalla, pane tuonne koššerannalla ka jo ei n’iin ole . (Šiäprimiettoja)

3. Da , šem myö kyllä olemma iče kalaštajie, jotta še paremmim puuttuu vaštarannalla, ei tule košt’iella , no näin kun šykyšyllä, n’ii košt’ieh paremmin häntä košt’ieh , no , ollou , täššä napr’im’er täh lahteh, t’iältä tuulou , tältä hot’ šuvin’i tuul’i on , no n’i hiäm painau täh lahteh kalan , no pane s’ie vaštarannalla, pane tuonne koššerannalla ka jo ei n’iin ole . (Šiäprimiettoja)

4. Pettuo varten valittih petäjät košteilta mussikkapaikoilta. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)

5. Ammut , el’ä košše , ana šiin’ä on , kun’i et l’ähe kod’ih . Застрелил – не трогай, пусть тут и лежит (‘есть’), пока не пойдешь домой. (Oravoissa)

All examples