ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

košše

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

омонимы: košše (прилагательное)


1 значение

  • русский: заводь

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Da, šem myö kyllä olemma iče kalaštajie, jotta še paremmim puuttuu vaštarannalla, ei tule košt’iella, no näin kun šykyšyllä, n’ii košt’ieh paremmin häntä košt’ieh, no, ollou, täššä napr’im’er täh lahteh, t’iältä tuulou, tältä hot’ šuvin’i tuul’i on, no n’i hiäm painau täh lahteh kalan, no pane s’ie vaštarannalla, pane tuonne koššerannalla ka jo ei n’iin ole. (Šiäprimiettoja)
2. Da, šem myö kyllä olemma iče kalaštajie, jotta še paremmim puuttuu vaštarannalla, ei tule košt’iella, no näin kun šykyšyllä, n’ii košt’ieh paremmin häntä košt’ieh, no, ollou, täššä napr’im’er täh lahteh, t’iältä tuulou, tältä hot’ šuvin’i tuul’i on, no n’i hiäm painau täh lahteh kalan, no pane s’ie vaštarannalla, pane tuonne koššerannalla ka jo ei n’iin ole. (Šiäprimiettoja)
3. Da, šem myö kyllä olemma iče kalaštajie, jotta še paremmim puuttuu vaštarannalla, ei tule košt’iella, no näin kun šykyšyllä, n’ii košt’ieh paremmin häntä košt’ieh, no, ollou, täššä napr’im’er täh lahteh, t’iältä tuulou, tältä hot’ šuvin’i tuul’i on, no n’i hiäm painau täh lahteh kalan, no pane s’ie vaštarannalla, pane tuonne koššerannalla ka jo ei n’iin ole. (Šiäprimiettoja)
4. Pettuo varten valittih petäjät košteilta mussikkapaikoilta. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
5. Ammut, el’ä košše, ana šiin’ä on, kun’i et l’ähe kod’ih.

Застрелил – не трогай, пусть тут и лежит (‘есть’), пока не пойдешь домой.
(Oravoissa)

словоформы (28)

koš|še [tie, šet]