Lemmas

Return to list | delete | edit

nälgäine

language: Livvi

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: голодный
  • English: hungry

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Joga mies sivottu kaikkien kelä kävväkse luaskavan, viežliennu, luaskažennu nälgäšty syöttiä, alastu sovittua, voimattomua posettia, riähkähišty riähkäs loitondua eitiedäjiä zakonas nevvuo, andua hyvä duumu, i spuasindan jogaižel moliekseh miilostivoile jumalale.
Всякой человек обязан со всеми обходиться ласково, учтиво, снисходительно, алчущего накормить, нагого одеть, больного посетить, грешащего от греха отвесть, невежу в законе наставить, подать добрый совет, и о спасении всякого молиться милосердому Богу. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
2. Nälgäine tiigru voi syvvä ristikanzan, köyhän mieli miettiy varrastustu. (Kiinalazien viizahus. 5)

wordforms (3)

nälgäine