Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Tämä opaštamine ristikanžojen vieruo mi hyvyttä tuou elännällä šiun ? Сие Христианския веры учение что пользы приносит к лучшему твоему житию? (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

2. Inehmine eländiä hyviä kumbane nimie jumalan šuurendamah huolova on , i opaštamizen jumalan kirjutušta ylen tiedävä . Человек жития добродетельнаго, к славе Божией ревностный, и учением закона Божия просвещенный. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

3. Karjalan , vepšän ta šuomen kielen opaštamista kannattajan neuvošton issuntoh keräyvyttih šen jäšenet eri ministerijöistä šekä kanšalaisjärještöistä. (Etäopaššuš kiinnoššuttau kielen oppimiseh)

4. Rukajärveššä lakattih opaššušainehen opaštamista . (Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 2)

5. Šovan jälkeh opaštajat myöššyttih ruatoh ta jatettih opaštamista , kašvattamista ta šivistämistä. (Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 2)

All examples