Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Šeiččimen : rissittämine , miirulla voidamine , pyhien ottamine riähien šanomine , pappihuš , naimine , soboruimine . Седмь: Крещение, Миропомазание, Евхаристиа, или Причащение, Покаяние, Священство, Брак и Елеосвящение. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

2. Mi on naimine ? Что есть Брак? (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

3. Naimine on panomine jumalan , kumbazešša pappi kahta inehmistä naiččiečijie molembien šovinduo myöten , kumbazien keššeššä eule ni miitystä omahutta , yhistäy , i pakkuou heilä jumalalda kaikkie hyviä . Брак есть тайна, в которой служитель церковный два по взаимному согласию сочетавающияся лица, никаковаго законнаго препятствия не имеющия обручает и преподает им от Бога благословение. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

4. Voit olla lujien šuhtehien tähen karjalaiset starovierat nikonša ei kieltäyvytty omista radikalisista mielistä ta erotukšekši Novgorodin toisista vanhauškosista aina piettih naimista šuurena riähkänä . (Tihvinän karjalaiset muissetah omua kieltä)

All examples