Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Tuatolla i muamolla pidäy kannettuloja omie kažvattua jumalan varašša , i opaštua jumalan käškennöillä pikkuruzešta šuahen opaštua heidä h ruadamah , kodie pidiä , i hyvin rahvan kera eliä . Родители должны детей своих воспитывать в страхе Божии, и обучать закону: с малых лет приучать их к трудолюбию, домостроительству и к честному с людьми обхождению: (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

2. Ruadajat čolat kaikki šubi hiät ottaw , jiähäh vain pikkuruzet , gluuppazet . Рабочие пчелы все улетят, останутся только маленькие, глупенькие. (Čolie pidäw uhuaživaija...)

3. N’äil’l’ä lookkuloilla lookutetaa, lookutetaa, šidän pikkuruzet korgiezed l’ipšuzed, l’ipšutaa. (Kuin t’yödä ruavoimma?)

4. (Jovut on , ruwčča pikkurun’e ). (Речка такая, ручеек небольшой есть). (Miän baba pagiz’i...)

5. 20 Šano hänellä brihačču : Kaikki niin luajin pikkuruzešta šua ; midä vielä en lopettan ? 20 Юноша говорит Ему: все это сохранил я от юности моей; чего еще недостает мне? (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Yhekšäštoistakymmeneš piä (Yhekšäštoista piä))

All examples