Lemmas

Examples (37)

the best an excellent a good a bad

1. Miehellä pidäy naista omua šuvata , ei šiämikkähäšti hänen kera eliä , i yhtehizeššä elännäššä , i šyötennäššä pidiä händä h toži abuniekkana . Муж должен жену свою любить, не свирепо с нею поступать, и в общем хозяйстве и детей воспитании, иметь ее за вернейшую свою помощницу. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

2. Niillä šotah liittyvillä kuvilla ta stereotippiloilla, kumpasilla kašvau nykyni polvi , ei ole mitänä yhtehistä miun mielikuvih, mit on muovoššuttu monien vuosien aikana luvetun šotakirjallisuon, šovan šilminnäkijien pakinojen , taistelupaikkojen tutkimisen ta ečintätyön pohjalla . (Oikeuš muistoh)

3. Karjalan ta vepšän kirjakielen päivänä Petroskoissa, Karjalan piirilöissä ta Šuomeššaki kirjutettih yhtehistä karjalankielistä šaneluo. (Šanelun enšimmäisie tulokšie)

4. Vaikka enšimmäini maininta šamannimiseštä kyläštä liittyy 1878 vuoteh (Šeiččemen lappalaispogostan väjenkirja), nykysellä pos’olkalla ta ntisellä kylällä on vähä mitä yhtehistä . (Luušalmi: männehen ta tulovaisuon välillä)

5. Niinpä 1938 ruvettih ylähältä päin luatimah karjalan yhtehistä kirjakieltä . (Karjalan kielen tila)

All examples