Lemmas

Return to list | delete | edit

karhakka

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: грубый, суровый

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Ei auta muu, kun karhakan punontah. (Elämä kirjava kuin tikka. 2)
2. Šiä ašettu, karhakkua šaima, kun apulaisie oli hoš kuin äij än. (Elämä kirjava kuin tikka. 2)
3. Piälikkö heti priššuamah:
– Kenpä teilä karhakat hokšasi, ken oli näin tolkun ukko? (Elämä kirjava kuin tikka. 2)
4. Työntäy miula kättäh, šuu korvie myöte nakrušša:
– Ka, terveh, terveh, karhakkojen punoja! (Elämä kirjava kuin tikka. 3)

All examples

2 meaning

  • Russian: взъерошенный, растрёпанный

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Ei auta muu, kun karhakan punontah. (Elämä kirjava kuin tikka. 2)
2. Šiä ašettu, karhakkua šaima, kun apulaisie oli hoš kuin äij än. (Elämä kirjava kuin tikka. 2)
3. Piälikkö heti priššuamah:
– Kenpä teilä karhakat hokšasi, ken oli näin tolkun ukko? (Elämä kirjava kuin tikka. 2)
4. Työntäy miula kättäh, šuu korvie myöte nakrušša:
– Ka, terveh, terveh, karhakkojen punoja! (Elämä kirjava kuin tikka. 3)

All examples

wordforms (28)

karhak|ka [a/ka]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages