VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

rohtta

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: осмеливаться, сметь, посметь
  • English: to dare (to have the courage)

Examples (70)

the best an excellent a good a bad

1. 7Hän saneli: "Minun jäl’ghe tuleb vägevamb mindai, minä en rohti kumartas i rušta hänen kengiden pagloid-ki.
7 И проповедовал, говоря: идет за мною Сильнейший меня, у Которого я недостоин, наклонившись, развязать ремень обуви Его; (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)
2. I sen azjan, miše en rohtind sanuda, ken uudimed čapoi. (Baban uudimed)
3. Dengad hö keratihe i kellon ostetihe, a ken heis necän sidoskandob kažile kellon kaglaha: üksin eba rohtkoi, i hot kaigin mäntas, hän necä kaži heit sööb.
Деньги они собрали и купили колокольчик, но кто из них пойдёт повязывать колокольчик на шею кошке? В одиночку они не осмелятся, а если пойдут все, она, эта кошка, их съест. (Kaži i hired)
4. Eraz ii rohtind kül’ptäs, min’a ka kül’bin’. (Enččiš praznikoiš)
5. Ku aigoin putui väheižen aigemba radospei tuuda, ka kus- kaskeses ištud, ed rohti derüunaha tuuda. (Miččed oma tobjembad praznikad?)

wordforms (115)

roht|ta (-ib, -i, -kaha)