VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

rohtta

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: осмеливаться, сметь, посметь
  • English: to dare (to have the courage)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 68

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 7Hän saneli: "Minun jäl’ghe tuleb vägevamb mindai, minä en rohti kumartas i rušta hänen kengiden pagloid¦-ki.
    (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)
  2. I sen azjan, miše en rohtind sanuda, ken uudimed čapoi.
    (Baban uudimed)
  3. Dengad hö keratihe i kellon ostetihe, a ken heis necän sidoskandob kažile kellon kaglaha: üksin eba rohtkoi, i hot kaigin mäntas, hän necä kaži heit sööb.
    (Kaži i hired)
  4. Eraz ii rohtind kül’ptäs, min’a ka kül’bin’.
    (Enččiš praznikoiš)
  5. Ku aigoin putui väheižen aigemba radospei tuuda, ka kus- kaskeses ištud, ed rohti derüunaha tuuda.
    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
  6. Ez’mäine ladvez, a sit’ rohtim, kuumandele kerdha harjad ka pal’čoz.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  7. Juša uk kacub, a ii rohti ampta, Käskeb norembale: «Sinä, saab, ambu».
    (Kut kävelimei kondihe)
  8. A vot om toine pert’, bude rohtid' magata sigä, ka mäne».
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  9. – «Ka mijak minä en rohti?».
    (Kut soudat čortid’ open’z’)
  10. Kaikid’-se en rohtn’u kerata, minä san, lendab vai ei veneh.
    (Kut mina gälo keskhe putuin’)
  11. Miška i basib: «Enamba mä en rohti kagrha mända, sä, – basib, – aidale libu i pa oksale oružj, sinaa paremb oružj, ambu.
    (Kagran ani pahoon’ kondi sei)
  12. Mänin’ sina rädoihe, koiran sidoen’ kuzh'aežehe, en rohtind pästta, iče mänin’ rädoilest.
    (Kondi lehmän see)
  13. Nece koeraene-se hänle jäl’g’he tačihe i pr’amo jäl’geti, jäl’geti, en teda, midak ii rohtind fat’t’a.
    (Olimaa me mechudoo)
  14. – «A näged, – basib, – mičen tegi čepuhan ka, ii tulend, hän tabadanuiž kunican, a se kužuine i rohtind fat’t’a-gi».
    (Olimaa me mechudoo)
  15. Jäl’ges necidä niken ei rohtind küzuda Iisusal nimidä.
    (Evangelii Markan mödhe (12:28-34). Küzund suremban käskön polhe)
  16. Hän rohti mända Pilatannoks
    (Evangelii Markan mödhe (15:42-47). Iisusan mahapanend)
  17. 46Niken ei voind sanuda hänele ni üht sanad, i niken neciš päiväspäi ei rohtind enamb küzuda hänel nimidä.
    (Evangelii Matvejan mödhe (22:41-46). Kenen poig om Hristos?)
  18. Hän ei rohtind eskai leta sil’mid taivhaze, vaiše löi ičtaze rindhiže i saneli: "Sur’ Sünd,
    (Evangelii Lukan mödhe (18:9-14). Farisei i maksunkeradai)
  19. 40Niken enambad ei rohtind küzuda hänel nimidä.
    (Evangelii Lukan mödhe (20:27-40). Küzund eläbzumižen polhe)
  20. i minä en rohti rušta hänen kengiden pagloid.»
    (Evangelii Joannan mödhe (1:19-28). Joan Valatai sanub, ken hän om)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages