Lemmas

Return to list | delete | edit

kelpuava

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: пригодный для чего-л., подходящий

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Ruokatila on kriittini, šyötäväkši kelpuava vaihetah arvoesinehih. (Hyväšti, Arhankeli!)
2. 35Ka tulijašša ajašša ne, kenet on kačottu kuollehista noušomiseh kelpuaviksi, ei enämpi akotuta eikä männä miehellä.
35 а сподобившиеся достигнуть того века и воскресения из мертвых ни женятся, ни замуж не выходят, (Jevanheli Lukan kirjuttamana (20: 27-40). Kyšymyš kuollehista noušennašta)
3. 5Kun kellä ei olle hyvie ruatoja, no hiän uškou Jumalah, niin šemmoni ihmini kelpuau Jumalalla ušon takie. Jumala še luatiu jumalattoman Ičelläh kelpuavakši.
5 А не делающему, но верующему в Того, Кто оправдывает нечестивого, вера его вменяется в праведность. (Aprahamin uško)
4. 9Kun Hristossa omalla Verellä šai miät Jumalalla kelpuaviksi, niin šitä varmemmin Hiän pelaštau miät tulijašta vihašta.
9 Посему тем более ныне, будучи оправданы Кровию Его, спасемся Им от гнева. (Myö pelaššumma Iisussan Hristossan Veren kautti)
5. 19Kun yksi ihmini oli tottelomatoin, monista tuli riähkähisie. No a kun Yksi totteli, monista tuli Jumalalla kelpuavie.
19 Ибо, как непослушанием одного человека сделались многие грешными, так и послушанием одного сделаются праведными многие. (Aatami ta Hristossa)

wordforms (28)

kelpuav|a [a]