Lemmas

Return to list | delete | edit

kerppu

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: связка берёзовых веток для корма скоту

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Hiän aina vielä toi kerppuo lampahilla. (Vaššakšešša)
2. Hikikoivušta ei otettu vaštua, vain riivittih lehtie ta leikattih kerppuo šiivatoilla talvekši. (Omat mečät ollah mielusammat)
3. Lapšien niise piti riipie lehtijä ta luatie kerppuja, ne pantih kuivuamah tanhuoh. (Repol’an kuoron viimeni laulaja)
4. Meilä leikattih kerppuja ta tuotih pirttih.
У нас резали веники и приносили в избу. (Meilä leikattih kerppuja ta tuotih pirttih)
5. A meilä kerppuja leikattih ta pantih nurkkih tuonne, pirttih.
А у нас веники резали и клали в углы туда, в избу. (Meilä leikattih kerppuja ta tuotih pirttih)

All examples

2 meaning

  • Russian: стоячий сноп

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Hiän aina vielä toi kerppuo lampahilla. (Vaššakšešša)
2. Hikikoivušta ei otettu vaštua, vain riivittih lehtie ta leikattih kerppuo šiivatoilla talvekši. (Omat mečät ollah mielusammat)
3. Lapšien niise piti riipie lehtijä ta luatie kerppuja, ne pantih kuivuamah tanhuoh. (Repol’an kuoron viimeni laulaja)
4. Meilä leikattih kerppuja ta tuotih pirttih.
У нас резали веники и приносили в избу. (Meilä leikattih kerppuja ta tuotih pirttih)
5. A meilä kerppuja leikattih ta pantih nurkkih tuonne, pirttih.
А у нас веники резали и клали в углы туда, в избу. (Meilä leikattih kerppuja ta tuotih pirttih)

All examples

wordforms (28)

kerp|pu [u/pu]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages