ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kerppu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: связка берёзовых веток для корма скоту

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Hiän aina vielä toi kerppuo lampahilla. (Vaššakšešša)
2. Hikikoivušta ei otettu vaštua, vain riivittih lehtie ta leikattih kerppuo šiivatoilla talvekši. (Omat mečät ollah mielusammat)
3. Lapšien niise piti riipie lehtijä ta luatie kerppuja, ne pantih kuivuamah tanhuoh. (Repol’an kuoron viimeni laulaja)
4. Meilä leikattih kerppuja ta tuotih pirttih.
У нас резали веники и приносили в избу. (Meilä leikattih kerppuja ta tuotih pirttih)
5. A meilä kerppuja leikattih ta pantih nurkkih tuonne, pirttih.
А у нас веники резали и клали в углы туда, в избу. (Meilä leikattih kerppuja ta tuotih pirttih)

Все примеры

2 значение

  • русский: стоячий сноп

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Hiän aina vielä toi kerppuo lampahilla. (Vaššakšešša)
2. Hikikoivušta ei otettu vaštua, vain riivittih lehtie ta leikattih kerppuo šiivatoilla talvekši. (Omat mečät ollah mielusammat)
3. Lapšien niise piti riipie lehtijä ta luatie kerppuja, ne pantih kuivuamah tanhuoh. (Repol’an kuoron viimeni laulaja)
4. Meilä leikattih kerppuja ta tuotih pirttih.
У нас резали веники и приносили в избу. (Meilä leikattih kerppuja ta tuotih pirttih)
5. A meilä kerppuja leikattih ta pantih nurkkih tuonne, pirttih.
А у нас веники резали и клали в углы туда, в избу. (Meilä leikattih kerppuja ta tuotih pirttih)

Все примеры

словоформы (28)

kerp|pu [u/pu]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков