Lemmas

Return to list | delete | edit

nälkähini

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: голодный
  • English: hungry

Examples (20)

the best an excellent a good a bad

1. Kun šyöt kakši-kolme šankie ta välih pistelet mitänih muuta, niin olet kuin popuškaini ta voit nälkähistä pakautella. (Šyö šankie, jotta et lankie)
2. Kun kontie kevyällä havaččeutuu talviuneštah, še valmistautuu – nälkähini kun on – huolellisešti šyömisen valičentah. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
3. Täššä Melentjein akka vihjasi šivumännen šiih, jotta kun nälkähini piäsi ruuvvan kimppuh, niin hiän šöi niin äijän, jotta vačča mäni pilalla. (Äijänpäivän murkina)
4. Nälkähisinä, vaipunuina ta kylmänyinä hyö piäštih työmualla. (Pahuon šuari)
5. Varmašti ne ollah oikein nälkähiset! (Pruasniekka hiirien talošša)

wordforms (28)

nälkähi|ni [se, s]