Lemmas

Return to list | delete | edit

pätkä

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: кончик, кусочек, обрывок

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Uuvvešta vienankarjalakši kiännetyštä Kalevala-eepossašta hiän lukou šuurie pätkie. (Sohjanankošen helmi)
2. Lapšet ei ainuoštah luvettih omie pätkie, hyö autettih kaččojie ymmärtyä niitä tuntehie, kumpasie tunnettih teokšien šankarit. (Elävä klassikki)
3. Kemin ta Nisan välisellä tiellä pätkä Ušmanah šuaten on äijyä pahemmašša kunnošša, ka šitä myöten aina ajetah, mintähpä tiäläki ei vois ajua? (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)
4. Myö kuitenki ottima tämän kasareikan ohjelmah ta tämän pätkän kekšimä iče kasareikan tanššitavan mukah. (“Karjalan” piirileikit, kruugat, kisat...)
5. Myö piättimä, jotta mitä varoin myö rupiemma kiäntämäh pikkaraisie tekstijä, kun kurššija varoin piti kiäntyä vain šivun šuuruni pätkä. (Omamualaiset)

wordforms (28)

pätk|ä [ä]