Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. 17Et-ik tö völ-ki el’gekoi , miše se , mi mäneb suspäi südäimehe , sid’-žo tuleb vacha , i jäl’ghe nužnikaha . 17 еще ли не понимаете, что всё, входящее в уста, проходит в чрево и извергается вон? (Evangelii Matvejan mödhe (15:10-20). Mi tegeb mehen paganaks?)

2. Toižel päiväl nužnikan ižand vajehti polttud laudoid uzihe , a uden katusen päle pani rusttan kukoin , miše toine lämoikukoi enamb ei tulnuiži ... (Külän holitai)

3. A Potapov pučiše sada pauklahjan nužnikas , sanub : ”Algat huigenzoitkoi mindai ”. (Külän holitai)

4. Konz minä heraštelimoi homendesel , ka jo aigoiš kulin Natoi-tädin vesselan änen : – Voi , Polinaine, läksin nužnikaha , da tulin sinunnoks čajušt lainahtamha. Иногда я утром просыпалась от веселого голоса моей тетушки: - Ой, Полинушка, пошла до ветру ("в туалет"), да думаю, дай к Полинушке забегу, чайку попьем, пошушукаемся! (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )

5. Eskai nužnik om pertin südäimes . (Vepsläižed Sibiriš: parembad elod ecmäs)

All examples