Lemmas

Return to list | delete | edit

kevätti

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: рыба с душком, выловленная весной

Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. Vanhojen karjalaisien herkkuo on kevätti. (Šöisin kun šaisin)
2. Kevätiksi parahittain kelpasi hauki ta ahven, kumpasie pyyvvettih aikaseh kevyällä. (Šöisin kun šaisin)
3. Še haju ei merkinnyn hapannutta kalua, vain še oli juštih šen kevätin tunnuš. (Šöisin kun šaisin)
4. Kevättie šyötih šuolaltah ruakana, livotettih ta keitettih, paissettih kalakukkuoki ta še oli vienankarjalaisien erikoini herkkukala. (Šöisin kun šaisin)
5. Vaikka nykyjäh šuau kaupašta linnunki maituo, ei šielä tarita kevättie. (Šöisin kun šaisin)

All examples

2 meaning

  • Russian: весенняя усталость

Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. Vanhojen karjalaisien herkkuo on kevätti. (Šöisin kun šaisin)
2. Kevätiksi parahittain kelpasi hauki ta ahven, kumpasie pyyvvettih aikaseh kevyällä. (Šöisin kun šaisin)
3. Še haju ei merkinnyn hapannutta kalua, vain še oli juštih šen kevätin tunnuš. (Šöisin kun šaisin)
4. Kevättie šyötih šuolaltah ruakana, livotettih ta keitettih, paissettih kalakukkuoki ta še oli vienankarjalaisien erikoini herkkukala. (Šöisin kun šaisin)
5. Vaikka nykyjäh šuau kaupašta linnunki maituo, ei šielä tarita kevättie. (Šöisin kun šaisin)

All examples

3 meaning

  • Russian: веснушка

Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. Vanhojen karjalaisien herkkuo on kevätti. (Šöisin kun šaisin)
2. Kevätiksi parahittain kelpasi hauki ta ahven, kumpasie pyyvvettih aikaseh kevyällä. (Šöisin kun šaisin)
3. Še haju ei merkinnyn hapannutta kalua, vain še oli juštih šen kevätin tunnuš. (Šöisin kun šaisin)
4. Kevättie šyötih šuolaltah ruakana, livotettih ta keitettih, paissettih kalakukkuoki ta še oli vienankarjalaisien erikoini herkkukala. (Šöisin kun šaisin)
5. Vaikka nykyjäh šuau kaupašta linnunki maituo, ei šielä tarita kevättie. (Šöisin kun šaisin)

All examples

wordforms (28)

kevät|ti [i/ti]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages