Lemmas

Examples (430)

the best an excellent a good a bad

1. Lidžmiz eli tožo Zaharovad elettih , siid elettih Lidžmil , oi , vai oliiš sanodaem mušta , Savas’s’anad elettih , siid eli Nazar’ein elettih , Akiman taluoi oli Lidžmil . В Лижме жили Захаровы, потом там жили (ой, как тебе сказать, не помню), Севастьяновы жили, Назарьевы, был в Лижме дом Акимова. (Lähiküliden eläjiden nimet)

2. Nüg ei äijäd ni taluoid olnu kolme vai nel’l’ , entiä mi oli net , ned muštan . Ну, немного и домов было, три или четыре, не знаю, сколько было, только этих помню. (Lähiküliden eläjiden nimet)

3. Simaništoz oo, em mušta kaikkit, Simaništoz muštan vai oli Larionovad ol’d’ih , siid oli Peša , nu siid oli Il’l’am Mikittü, sem muštan . В Симаништо всех не помню, в Симаништо помню Ларионовы жили, затем был Пеша, затем был Ильян Микиттю, это помню. (Lähiküliden eläjiden nimet)

4. Proidiin vai k ühten kieran , nu a ed häi sigä kolmekümen virstad on kesket. Прошла только один раз, ну, ведь не знаешь, какие там дома есть – расстояние-то верст тридцать будет. (Lähiküliden eläjiden nimet)

5. Siid Mikitün taluoil Ontipan ol’d’ih , nečen oli , oi Abrum Miša , siid oli D’en’oška, net kai muštan , Mačin Iivan oli , Hur(t)inad ol’d’ii tožo , kolme vai ńel’l’e vel’l’este lienov olnu . В доме Микиттю жили Онтипан; далее Абрум Миша, затем Денешка, этих всех помню, Иван Мачин был, Хуртины были, их три или четыре брата как будто было. (Lähiküliden eläjiden nimet)

All examples