Lemmas

Return to list | delete | edit

ohjelma

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: программа

Examples (232)

the best an excellent a good a bad

1. MUKAVUA KAČČOMISTA TA KOKEMISTA
Niin kuin ainaki, Giperborejan ohjelma oli mukava ta monipuolini. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
2. Jo koulušša hiän oli nerokkahimpien artistojen joukošša, aina oli mukana kaikenmoisissa ohjelmissa, laulo kuorošša, esiinty tanšširyhmäššä. (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
3. – Mukava, kun venäjänkielisetki kuuntelijat kuunnellah näitä ohjelmie, vaikka ei ni ymmärretä kieltä. (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
4. On olomašša šuurie ohjelmie, mit kannatetah näitä ihmisjoukkoja. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
5. Ka šemmosie valtijollisie ohjelmie tahi projektija, mit kannatettais perehie kaikkine jäšenineh, on näpin verran. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)

All examples

2 meaning

  • Russian: передача, трансляция

Examples (232)

the best an excellent a good a bad

1. MUKAVUA KAČČOMISTA TA KOKEMISTA
Niin kuin ainaki, Giperborejan ohjelma oli mukava ta monipuolini. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
2. Jo koulušša hiän oli nerokkahimpien artistojen joukošša, aina oli mukana kaikenmoisissa ohjelmissa, laulo kuorošša, esiinty tanšširyhmäššä. (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
3. – Mukava, kun venäjänkielisetki kuuntelijat kuunnellah näitä ohjelmie, vaikka ei ni ymmärretä kieltä. (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
4. On olomašša šuurie ohjelmie, mit kannatetah näitä ihmisjoukkoja. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
5. Ka šemmosie valtijollisie ohjelmie tahi projektija, mit kannatettais perehie kaikkine jäšenineh, on näpin verran. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)

All examples

wordforms (28)

ohjelm|a [a]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages