Lemmas

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Tietä oli luajittu jo virštua kolme–nellä, kun äkkie, puitto lumi piällä , tipahti kielto tien rakentamiseh. (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)

2. Karjalaiset , tietenki, alissuttih kieltuo ta pietettih tien rakentamistyöt, ka kaikin vuotetah ta eletäh toivošša , jotta konšanih jatetah tien rakentamista, tahi hoti heilä annetah lupa luatimah tietä omin varoin . (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)

3. Niin oli vuuvven 1910 kevyäh šuaten , kuni ei tullun kielto kirjasien ta toisien työnnökšien kulettamiseh rajan poikki . (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)

4. Hyö painettih muutoma aapini šekä peruššettih Karjalašša šuomelaisie kouluja , mit šiitä kiellon jälkeh pantih kiini . (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)

5. Vielä yksi šyy , kumpasen takie moršiemen puolešta oli voinun tulla kielto , pohjautu šiih , jotta joka uuši kos’s’ojien käynti nošti moršiemen lempie (lyd. (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)

All examples