Lemmas

Return to list | delete | edit

kilo

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

omonyms: kilo (Noun)


1 meaning

  • Russian: сияние (солнца)

Examples (57)

the best an excellent a good a bad

1. Šuuret kiitokšet Yhtehini Venäjä -puoluvehen Alovehellisen toimehpanijakomitietan johtajalla Gennadi Sarajevilla ta Kardent-hammašklinikan johtajalla Vladimir Ol’ševskilla raha-avušta Karjalan Rahvahan Liiton vuosikokoukšen järještämisekši šekä petroskoilaisen Pan Marcipan -n’amukaupan omistajalla Ol’ga Mihail’učenkolla, kumpani anto kakši kiluo makijaisie ta šokolatie Karjalan Rahvahan Liiton vuosikokoukšen čäijystolah. (Kiitoškirjani)
2. Täššä ijäššä poikaset painetah 15 kiluo, a puolivuotiset – 25 kiluo. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
3. Täššä ijäššä poikaset painetah 15 kiluo, a puolivuotiset – 25 kiluo. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
4. Yhtäkkie rantaruohikošša jytkähti molompih uistimih – yhteh hauki, toiseh kilon painava ahven. (“Piäsitkö piällä?”)
5. Kymmenen kilon vakka oli aina käsivarrella, kun läksi karšinah jauhomah, puolet jauho yhellä kiällä, toiset puolet toisella. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)

All examples

2 meaning

  • Russian: покрасневшие голые рога оленя

Examples (57)

the best an excellent a good a bad

1. Šuuret kiitokšet Yhtehini Venäjä -puoluvehen Alovehellisen toimehpanijakomitietan johtajalla Gennadi Sarajevilla ta Kardent-hammašklinikan johtajalla Vladimir Ol’ševskilla raha-avušta Karjalan Rahvahan Liiton vuosikokoukšen järještämisekši šekä petroskoilaisen Pan Marcipan -n’amukaupan omistajalla Ol’ga Mihail’učenkolla, kumpani anto kakši kiluo makijaisie ta šokolatie Karjalan Rahvahan Liiton vuosikokoukšen čäijystolah. (Kiitoškirjani)
2. Täššä ijäššä poikaset painetah 15 kiluo, a puolivuotiset – 25 kiluo. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
3. Täššä ijäššä poikaset painetah 15 kiluo, a puolivuotiset – 25 kiluo. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
4. Yhtäkkie rantaruohikošša jytkähti molompih uistimih – yhteh hauki, toiseh kilon painava ahven. (“Piäsitkö piällä?”)
5. Kymmenen kilon vakka oli aina käsivarrella, kun läksi karšinah jauhomah, puolet jauho yhellä kiällä, toiset puolet toisella. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)

All examples

wordforms (28)

kil|o [o]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages