Lemmas

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Yl’en mon’ikummal’l’in’e ol’i bajar’i Snaz’ina, monda kohtua paissah i n’yt hän’eh n’äh viel’ä , ei šais’ kuingi šiwla kaikkie i šanella . Очень своенравный был помещик Сназин, много о нем говорят и сейчас еще, не надо бы тебе обо всем и рассказывать. (Ruis’рuwstаh n’äh)

2. Uinoin i un’issa n’iän , kuingi olen mamoissa gos’t’issa . Уснула и во сне вижу, будто нахожусь у мамы в гостях. (Palavan juablokan šyöjä)

3. A mie kuda kuingi awgieh piäz’iin da t’äh gl’ön’täin, kuin n’iis’t’ie. А я кое-как на чистое место добрался да сюда приковылял, как калека. (Kakši pakas’t’a)

4. A mie kuda kuingi awgieh piäz’iin da t’äh gl’ön’täin, kuin n’iis’t’ie. А я кое-как на чистое место добрался да сюда приковылял, как калека. (Kakši pakas’t’a)

5. Mašina mänöy hyviin , kuingi uiččou jogie myöt’ . (Kaikkie edähemmät tverin- karielat laškurandah päin)

All examples