Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Kaikenluaduzii ližänimilöi annettih karjalazet , äijät niilöis roittihes paikannimilöikse . Разные прозвища давали карелы, многие из них стали топонимами. (Aijan jogi)

2. Terävykieline karjalaine mies Oudoška, Jevdokim Jevsejič, eli 1800-1900-vuozien vaihtujes da andoi ližänimet kaikile karjalazile kylile vahnas rajas Kolatselläs Petroskoissah. Острый на язык карельский мужик Оудошка, Евдоким Евсеевич, жил на стыке 1800-1900 годов; он давал прозвища всем карельским селениям от старой границы Колатсельги до Петрозаводска. (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)

3. Toiči nimen sijas on erilazii ližänimilöi . Иногда вместо имени даются прозвища. (“Niitä enne isoni lauloi, niitä äitini opetti”)

4. KONAS KONDIEN TAPPAJAT Pikkarazele Konale Heččulan tyves Oudoška oli andanuh hyvän ližänimen – Konas kondien tappajat . (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)

5. Ristikanzoin ližänimis on roit tu N’uvan da Telkän nimetgi. (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)

All examples