Lemmas

Return to list | delete | edit

ližäpalku

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: надбавка

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Avvonazekse jiäy kyzymys kul’tuurualan ruadajien ližäpalkoih näh, juuri niilöile, ket käytetäh ruavos karjalan kieldy.
Открытым остаётся вопрос о надбавке для работников культуры, именно тех, для кого карельский язык является рабочим языком. (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
2. Karjalan tazavallan halličus on hyväksynnyh ližäpalkan opastajile, kudamien ruado on kiini karjalan, vepsän da suomen kielen opastandas (Karjalan tazavallan halličuksen käsky 7. tuhukuudu vuvvennu 2017).
Правительством Республики Карелия предусмотрен повышенный финансовый норматив на обеспечение повышения оплаты педагогическим работникам, участвующим в реализации образовательных программ, профессиональная деятельность которых связана с преподаванием карельского, вепсского или финского языков (постановление Правительства Республики Карелия от 7 февраля 2017 года). (Etnokul’tuuruopastuksen kehitys Karjalan tazavallas)

All examples

2 meaning

  • Russian: дополнительный заработок, приработок

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Karjalan tazavallan halličus on hyväksynnyh ližäpalkan opastajile, kudamien ruado on kiini karjalan, vepsän da suomen kielen opastandas (Karjalan tazavallan halličuksen käsky 7. tuhukuudu vuvvennu 2017).
Правительством Республики Карелия предусмотрен повышенный финансовый норматив на обеспечение повышения оплаты педагогическим работникам, участвующим в реализации образовательных программ, профессиональная деятельность которых связана с преподаванием карельского, вепсского или финского языков (постановление Правительства Республики Карелия от 7 февраля 2017 года). (Etnokul’tuuruopastuksen kehitys Karjalan tazavallas)

All examples

wordforms (41)

ližä||palk|u (-an, -ua; -oi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages