ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ližäpalku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: надбавка

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Avvonazekse jiäy kyzymys kul’tuurualan ruadajien ližäpalkoih näh, juuri niilöile, ket käytetäh ruavos karjalan kieldy.
Открытым остаётся вопрос о надбавке для работников культуры, именно тех, для кого карельский язык является рабочим языком. (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
2. Karjalan tazavallan halličus on hyväksynnyh ližäpalkan opastajile, kudamien ruado on kiini karjalan, vepsän da suomen kielen opastandas (Karjalan tazavallan halličuksen käsky 7. tuhukuudu vuvvennu 2017).
Правительством Республики Карелия предусмотрен повышенный финансовый норматив на обеспечение повышения оплаты педагогическим работникам, участвующим в реализации образовательных программ, профессиональная деятельность которых связана с преподаванием карельского, вепсского или финского языков (постановление Правительства Республики Карелия от 7 февраля 2017 года). (Etnokul’tuuruopastuksen kehitys Karjalan tazavallas)

2 значение

  • русский: дополнительный заработок, приработок

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Karjalan tazavallan halličus on hyväksynnyh ližäpalkan opastajile, kudamien ruado on kiini karjalan, vepsän da suomen kielen opastandas (Karjalan tazavallan halličuksen käsky 7. tuhukuudu vuvvennu 2017).
Правительством Республики Карелия предусмотрен повышенный финансовый норматив на обеспечение повышения оплаты педагогическим работникам, участвующим в реализации образовательных программ, профессиональная деятельность которых связана с преподаванием карельского, вепсского или финского языков (постановление Правительства Республики Карелия от 7 февраля 2017 года). (Etnokul’tuuruopastuksen kehitys Karjalan tazavallas)

словоформы (41)

ližä||palk|u (-an, -ua; -oi)