Lemmas

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Fomalla , kumbane ei vierinnyn Hänen elondah , Hospodi hänellä kuotella käški omat ruanat . Фоме, который не верил в Его воскресение, Господь велел осязать свои раны, (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)

2. Šidä Spuasun jäl’geh on Uspen’ie , a Uspen’iena Božii met’er’ kuol’i , Božii mat’er’ kuol’i , a Foma jäi kät’kömäštä , apostolat hänet kät’kiet’t’ih, a Foma jäi kät’kömäštä . Потом, после Спаса Успение , а на Успение умерла Богородица, а Фома не присутствовал на погребении, апостолы ее похоронили, а Фома не присутствовал на погребении. (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)

3. Šidä Spuasun jäl’geh on Uspen’ie , a Uspen’iena Božii met’er’ kuol’i , Božii mat’er’ kuol’i , a Foma jäi kät’kömäštä , apostolat hänet kät’kiet’t’ih, a Foma jäi kät’kömäštä . Потом, после Спаса Успение , а на Успение умерла Богородица, а Фома не присутствовал на погребении, апостолы ее похоронили, а Фома не присутствовал на погребении. (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)

4. 3 Zevedein Juakova da hänen velli Iivana , Hilippä da Varfolomei, Foma da Matvei mitari, Alfein Juakova da Levvei, toizin Faddei, 3 Филипп и Варфоломей, Фома и Матфей мытарь, Иаков Алфеев и Леввей, прозванный Фаддеем, (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kymmeneš piä)

5. 18 I Ondreida, i Hilippiä, i Varfolomeida, i Matveida, i Fomua , i Alfein Juakovua, i Fadeida, i Kananitašta Simonua, (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaš piä)

All examples